[:ru]Деятельность всей команды TESSA во главе с руководителем проекта Еленой Серединой, заслуживает высокой оценки и огромной благодарности за достойное воплощение замыслов и высокий рейтинг фестиваля-конкурса. Цель конкурса — это достижение главной цели фестиваля, укрепления взаимопонимания и дружеских связей между детьми. Очень понравилось компетентное и «знающее свое дело» жюри. Спасибо большое организаторам конкурса «Мир детям»! Мы возвратились счастливыми, отдохнувшими и с обширным представлением о Боровом. Будем рады вновь встретиться с командой компании TESSA![:en]The activities of the TESSA team, led by the project manager Elena Seredina, deserve high praise and great gratitude for the worthy implementation of the ideas and the high rating of the festival-contest. The purpose of the competition is to achieve the main goal of the festival, to strengthen mutual understanding and friendly relations between children. I really liked the competent and «knowledgeable» jury. Thank you very much to the organizers of the «World for Children» contest! We returned happy, rested and with an extensive understanding of Borovoy. We will be glad to meet again with the TESSA team![:]

[:ru]Дарья Жукова[:en]Daria Zhukova[:]

[:ru]В этом году мы впервые отправились в Чехию на конкурс Серебрянный голос. Очень довольны и мы взрослые и наши детки. Очень хорошая, активная программа, всем рекомендуем посетить Серебрянный голос.

От лица нашего коллектива хор «Коктем» и от себя лично, хотелось бы выразить слова благодарности коллективу компании TESSA. С Вами мы работаем уже на протяжении нескольких лет и Вы нам помогаете посетить различные фестивали и конкурсы за рубежом.

Спасибо Вам огромное за помощь в подготовке всех документов на выезд, за чуткое и внимательное отношение к нашим пожеланиям!

Желаем Вам от всей души процветания Вашей компании и успехов в Вашем интересном творческом деле![:en]

This year we first went to the Czech Republic for the Silver Voice contest. We are very satisfied both adults and our children. A very good, active program, we recommend everyone to visit the Silver Voice.

On behalf of our team, the «Koktem» choir and myself, I would like to express my gratitude to the TESSA team. We have been working with you for several years and you are helping us to visit various festivals and competitions abroad.
Thank you very much for your help in preparing all the travel documents, for the sensitive and attentive attitude to our wishes!

We sincerely wish you prosperity of your company and success in your interesting creative endeavors!

[:]

[:ru]Галина Миронова — руководитель хора «Коктем»[:en]Galina Mironova — head of the «Koktem» choir[:]

[:ru]Я очень рада,что оказалась в числе участников III международного конкурса-фестиваля в ОАЭ. Эта поездка была настоящим праздником:красивым,ярким,волшебным. В Дубаях  очень интересно: самые высокие небоскребы,самые роскошные и самые высокие  в мире отели,самый большой торговый центр  и потрясающие фонтаны.Поездка в Дубаи произвела на меня огромное впечатление.Музыкальный фестиваль был ярким событием.Во всем царила творческая атмосфера. Атмосфера праздника,фейерверка,многозвучие красок музыки и танцев.Замечательно продуманный фестиваль и отдых! Все было на высочайшем уровне:сама организация фестиваля,компетентное и профессиональное жюри,теплый прием. Были прекрасные условия проживания и  интерессные экскурсионные программы.Конкурсные выступления и Гала-концерт доставили огромное удовольствие.Все участники очень музыкальные и талантливые.Спасибо организаторам этого чудесного конкурса-фестиваля за прекрасную организацию мероприятия и чуткое отношение к участникам!
Желаю вам здоровья, успехов в дальнейшей работе,надеюсь на дальнейшие встречи![:en]I am very glad that I was among the participants of the III international competition-festival in the UAE. This trip was a real holiday: beautiful, bright, magical. Dubai is very interesting: the highest skyscrapers, the most luxurious and tallest hotels in the world, the largest shopping center and stunning fountains. The trip to Dubai made a huge impression on me. The music festival was a bright event. Everything was reigned in a creative atmosphere. Atmosphere of the holiday, fireworks, the many-sounding colors of music and dancing. A wonderful thought out festival and relaxation! Everything was at the highest level: the organization of the festival itself, a competent and professional jury, a warm welcome. There were excellent living conditions and interesting excursion programs. Competitive performances and a gala concert were a great pleasure. All participants are very musical and talented. Thank you to the organizers of this wonderful contest-festival for the excellent organization of the event and the sensitive attitude to the participants!
I wish you health, success in your future work, I hope for further meetings![:]

[:ru]Лиза Данилина[:en]Lisa Danilina[:]

[:ru]Спасибо большое за организацию, помощь! Мы вам очень благодарны, вы лучшие на этом конкурсе! Будете в Екатеринбурге рады видеть![:en]Thank you very much for the organization, help! We are very grateful to you, you are the best in this contest! When you will be in Yekaterinburg, glad to see you![:]

[:ru]Татьяна Глухова[:en]Tatyana Glukhova[:]